Watchmen

premessa: sin da quando ho sentito parlare della trasposizione in celluloide di Watchmen, ho confidato nella regia di Zack Snyder. in 300 aveva fatto un ottimo lavoro, molto fedele al fumetto, soprattutto, cosa che per me è molto importante (difatti non sopporto granché quando un libro viene completamente stravolto dalla sua versione cinematografica, soprattutto se il libro mi è piaciuto parecchio), quindi sono più o meno sempre stata sicura che avrebbe fatto un buon lavoro. certo però, l'aver visto The Spirit rovinato e privato di senso da Frank Miller, in cui riponevo la stessa dose di fiducia (evidentemente Sin City è uscito fuori abbastanza bene proprio perché lui stesso ne è l'autore, e quindi conosce bene la materia che ha creato), mi ha fatto vacillare lievemente. avevo paura che anche Watchmen potesse venir fuori una colossale cagata, ma documentandomi e andando a cercare trailer su trailer, video e quant'altro, sono tornata a sperare che fosse una trasposizione quantomeno fedele, e così, a grandi linee, è stato. ovviamente ci sono dei dettagli modificati (come in qualsiasi film tratto da qualcos'altro, sia esso lettura o opera teatrale), e anche il finale (non vi dico come, però, sennò magari rovino la visione a chi legge :°D), ma, ad essere sincera, quando mi è stato riferito ho pensato a chissà cosa, e invece devo dire che non solo non è stata una variazione estrema o comunque eclatante, ma così ha pure più senso, almeno secondo me (le scuole di pensiero sono sempre variegate in questi frangenti). insomma, il finale cambiato funziona come, anzi, possibilmente meglio di quello originale, quindi non va a intaccare la fattura di questa pellicola.
parlando di altri dettagli, come in 300 Snyder si riconferma pedissequo e puntiglioso (gli attori sono incredibilmente somiglianti ai personaggi della versione cartacea), andando a migliorare soltanto laddove ce ne sia bisogno (il costume di Laurie, per esempio...quello del fumetto era abbastanza bruttarello, questo del film invece è parecchio figo, più da eroina, se non altro...comunque lo styling è stato rinnovato, modernizzato, un po' a tutti loro); la colonna sonora, sia le composizioni originali che le canzoni di altri autori (i titoli di testa accompagnati da The Times They Are a-Changin' di Bob Dylan è sublime, e insieme ai titoli di coda, accompagnati dai My Chemical Romance con una cover proprio di Dylan, Desolation Row, funge da quadratura del cerchio ideale. e che quadratura! *_*) calzano perfettamente con le scene in cui sono state inserite e rimandano alle citazioni direttamente del fumetto, alla fine di ogni capitolo.
un altro punto su cui sono rimasta positivamente colpita (ma non devo renderne merito al regista) è stato il doppiaggio: gran belle voci, adatte, soprattutto.
insomma, a me questo film è piaciuto un bel po', non mi ha deluso nemmeno un attimo e, nonostante la lunghezza (2 ore e 45 minuti, a cui mi sembra di aver capito che ne verranno aggiunti altri in una sorta di director's cut) è filato liscissimo e non mi ha annoiato nemmeno un po'.
una chicca: chi ha letto il fumetto magari si chiederà se l'esperimento metaletterario del fumetto I Racconti del Vascello Nero sia rimasto nella sceneggiatura del film: beh, in realtà no, probabilmente per ragioni di lunghezza del film, però Zack Snyder è produttore esecutivo di un cortometraggio animato interamente dedicato alla saga del fumetto nel fumetto, che serve come da contrappunto per la storia in cui è inserito: ecco il trailer.

voto: 8/10 (aspetto a vedere la versione integrale, quando uscirà il dvd. ci sono delle omissioni nella trama che non intaccano la scorrevolezza del film, ma che uno che ha letto il fumetto nota all'istante. ad esempio, un esempio stupido - ma ovviamente trattandosi di una MIA recensione c'era da aspettarselo - Laurie Juspeczyk non è più una specie di ciminiera con le gambe. in due ore e 45 non tocca una sigaretta che sia una, mentre nel fumetto era sempre lì a sfumacchiare :°D)